31 (1) Topic to section 34, a lender under a payday settlement shall not receive or demand payment of any portion of the price of borrowing from the borrower until the tip of the term of the settlement.