Search thrift shops to find a wood chest or cleaner trunk. Vinyl paneling can be laid on top of other material as long as the surface is smoothed and flat.
Be sure to obtain your child included as much as possible when making a bedroom for kids, so that it's constantly a fun location to hang out.