Rollover loans usually are not allowed (this implies you may't roll what you owe on a payday loan right into a second payday loan).
Co-signing a automobile is more like an additional form of (or reassurance) for the lender that the debt will be paid it doesn't matter what.